Stamattina stavo prendendo un caffè al bar, quando 2 simpatici personaggi, rudi nell'aspetto e rozzi nei modi, hanno iniziato una conversazione così:
- "Mortacci loro a ggente sta tutta qui, nun se trova 'n buco pe' parcheggià de matina"
- "Se c'hai raggione, 'tacci loro ghieri al teleggiornale facevano vedè i caselli voti e l'autostrade piene co' 50 killometri de coda...ma che cazzo me frega a me de la coda, famme vedè li caselli pieni, famme vedè che 'a ggente parte...te fanno vedè ste cose pè ditte che stamo tutti bene, che c'avemo li sordì e invece stamo tutti a Roma, li mortacci loro!"
- "E io pure te dico la stessa cosa, che a settembre annamo a ffa la spesa cor mitra...ma te l'hai visto come inizia il campionato?"
- "Giocamo cor Napoli..."
" E la GGhiuve co' la Fiorentina. Noi i napoletani nun li potemo vedè, GGhiuve e Fiorentina se odiamo, sarà 'na guera!"
- "Ma quale guera, vieteranno le trasferte li mortacci loro!"
- " Ma che ce fai co' le trasferte vietate, che ce fai? Roma è piena de' napoletani residenti che ce vanno uguale a lo stadio. T'abbasta la residenza p'annacce ... così la curva sarà piena e succede 'nmacello. E a Firenze è guale. E 'o sai perchè? Perchè sti zozzi l'hanno fatto apposta a mette 'ste partite, perchè a settembre stamo senza 'na lira e pe' nasconne sto fatto se so 'nventati sta cazzata che se parla pe' 'n mese dii' scontri!...Te dico damme retta, vedrai che macello!"
- " 'O sai che nun è na cazzata sta cosa che stai a dì?"
- " Ma perchè te pare che io dico cazzate? Lascià fa, famme annà a lavorà porcoded**, er caffè ho già fatto, se vedemo va'."
- " A prossima ciao"
- "Mortacci loro a ggente sta tutta qui, nun se trova 'n buco pe' parcheggià de matina"
- "Se c'hai raggione, 'tacci loro ghieri al teleggiornale facevano vedè i caselli voti e l'autostrade piene co' 50 killometri de coda...ma che cazzo me frega a me de la coda, famme vedè li caselli pieni, famme vedè che 'a ggente parte...te fanno vedè ste cose pè ditte che stamo tutti bene, che c'avemo li sordì e invece stamo tutti a Roma, li mortacci loro!"
- "E io pure te dico la stessa cosa, che a settembre annamo a ffa la spesa cor mitra...ma te l'hai visto come inizia il campionato?"
- "Giocamo cor Napoli..."
" E la GGhiuve co' la Fiorentina. Noi i napoletani nun li potemo vedè, GGhiuve e Fiorentina se odiamo, sarà 'na guera!"
- "Ma quale guera, vieteranno le trasferte li mortacci loro!"
- " Ma che ce fai co' le trasferte vietate, che ce fai? Roma è piena de' napoletani residenti che ce vanno uguale a lo stadio. T'abbasta la residenza p'annacce ... così la curva sarà piena e succede 'nmacello. E a Firenze è guale. E 'o sai perchè? Perchè sti zozzi l'hanno fatto apposta a mette 'ste partite, perchè a settembre stamo senza 'na lira e pe' nasconne sto fatto se so 'nventati sta cazzata che se parla pe' 'n mese dii' scontri!...Te dico damme retta, vedrai che macello!"
- " 'O sai che nun è na cazzata sta cosa che stai a dì?"
- " Ma perchè te pare che io dico cazzate? Lascià fa, famme annà a lavorà porcoded**, er caffè ho già fatto, se vedemo va'."
- " A prossima ciao"
5 commenti:
fantastico
certo che il dialetto cambia da quartiere a quartiere... qui al tufello ci sono altre inflessioni dialettali!
più cariche di bestemmie?
in pratica... diciamo che è più "strascicato"!
ma lo strascico come se scrive?
Posta un commento